קפה שילו בטורשטראסה

פוסע לי בטורשטראסה  Torsrasse מנסה להבין למה הרחוב זוכה לאחרונה לכינוי "טרנדי", מרגיש רעב קל, עובר את המוזיאון הסוראליסטי לחפצים תעשייתיים במספר 201 ( יום ראשון היה סגור). במספר 159 רואה שלט של קפה צמחוני , מתאים לי. מזמין עלי גפן ברוטב יוגורט, הרוטב מעולה. לאט לאט מרגיש משהו מוזר, כל השלטים בעברית, יינות רקאנטי על המדף. מהר מאד מסתבר שבעלת הבית ירושלמית בשם קרן שילו. למיטב הבנתי מחלקת העוגות היא ספינת הדגל. במקום גם מעין גלריה המציגה תערוכות וכן ספריית השאלה עברית. המקום כשר, פתוח מיום ראשון עד חמישי. סבבה לשומרי כשרות, לישראלים, לצמחונים, לברלינאים ולבליינים.

מסעדת ג'וזף רות' בפוטצדאמרשטראסה 75

במאי 1939, בבית קפה פריסאי, התמוטט  ג'וזף רות', מגדולי הסופרים בתקופה שבין שתי המלחמות. לאחר מספר ימים נפטר ונקבר בבית קברות תיאיס, לא רחוק מפריס. יוזף רות נולד בשנת 1894 בברודי שבגליציה יהודי, קתולי, סוציאליסט, מודרניסט ושתיין. במהלך מלחמת העולם הראשונה שירת כשנתיים בצבא האוסטרו־הונגרי ולאחריה עבד כעיתונאי בווינה. בשנת 1894 עבר  לברלין. עם עליית היטלר לשלטון וכניסתו לרשימה השחורה הראשונה של סופרים אסורים, החל לנדוד ברחבי אירופה. אשתו ורבים מחבריו נרצחו בידי הנאצים. הוא כתב רומנים, סיפורים קצרים, מאמרים  ונובלות. בשנים האחרונות ראו אור בעברית ספריו ״יהודים נודדים״ ו״אגדת השתיין הקדוש״ (סמטאות). רות נחשב לאחד מגדולי הסופרים בשפה הגרמנית במאה העשרים. בימים אלו יצא בהוצאת זיקית ובתרגומו של גדי גולדברג ספרו "הלוויתן". הספר זוכה למכירות נאות והגיע לרשימת רבי המכר בחניות הפרטיות. המכירות משקפות התעניינות מחודשת בסופר המפורסם שקצת נשכח בארץ עד לפני מספר שנים.

בין השנים 1894 ועד לעזיבתו את ברלין בשנת 39 גר רות' בקורפרסטדאם 14 ליד כנסיית הזיכרון. לא הרחק בפוטצדאמרשטראה 75 נמצאת מסעדת ג'וזף רות.  בעליה טוענים שרות גר בבנייו ליד. בכל מקרה המקום מצליח לשמר את אופי הברלינאי הקוסמופוליטי שבין המלחמות. בחרתי לאכול את ה käsespätzle שהם איטריות שווביות מסורתיות עם גבינת אמנטל מגורדת. למעשה, לנמנעים מבשר, לצמחונים ולטבעונים אין הרבה מבחר, אך מנת השפצלך הייתה מעולה, מלווה בירקות טריים ובבירה משובחת.

האובהן שוב בשיפוצים אנו מתנצלים בפני ציבור הנוסעים

לרגל שיפוצים נרחבים ב U2 , שימשכו כחצי שנה. תחנת בילוושטראסה Bulowstrasse מבוטלת זמנית.

U1 נוסע רק בין וינטנברגפלאץ Wittenbergplatz לאולאנדשטראסה Uhlandstrasse

U2 נוסע בין פנקאו Pankow עד גלייסדרייאקה Gliesdreieck, הנוסעים הרוצים להמשיך מערבה מחליפים לU12

U12 מחבר את וורשאוורשטראסה Warschaauerstrasse עם רוהלאבן Ruhlebn, בסוף החודש יגיע הקו רק אולימפיה-סטדיום ולא ימשיך עד רוהלבן גם כן לרגל שיפוצים באזור.

גם בין פוטצדאמרפלאץ Potzdamerplatz לגלייסדרייאקה תדירות נמוכה של רכבות, מומלץ ללכת רגלית, 7 דקות.

גלייסדרייאק- רציף שלושת הפינות